中国石油和石油化工设备工业协会

掌握一些常用的石油专业英语单词，对你日后的翻译和查看外文资料是很有帮助的。
1. petroleum engineer 石油工程师
2. transmissivity 导水率；导水系数
3. void space 空隙；孔隙空间
4. porosity 孔隙度；孔隙性；多孔性
5. viscosity 粘度；粘性；粘滞性
6. permeability 渗透率；渗透性
7. hydrocarbon 烃；碳氢化合物；油气
8. porous medium 多孔介质；孔隙介质
9. vug 孔洞；溶洞
10. feldspar 长石；长石类
11. pore wall 孔壁
12. uniform 均匀的；均一的
13. core sample 岩心样品；岩样
14. log 测井；录井；测井曲线
15. cementation 固井；胶结
16. recrystallization 再结晶；重结晶
17. primary porosity 原生孔隙度；原生孔隙率
18. secondary porosity 次生孔隙；次生孔隙度
19. fracture 裂缝；断裂
20. matrix 基质；基岩
21. darcy 达西
22. centipoise 厘泊
23. absolute permeability 绝对渗透率
24. fluid phase 流体相；液相
25. effective permeability 有效渗透率
26. saturation 饱和度；饱和
27. relative permeability 相对渗透率
28. plugging 堵塞；封孔
29. damage zone 污染带；污染区
30. acidize 酸化；酸处理
31. damaged well 污染井；受污染井
32. fluid content 流体含量
33. compressibility 可压缩性；压缩系数
34. overburden pressure 地静压力；上覆岩层压力
35. connate water 共生水；原生水
36. bottom water 底水；底层水
37. displace 驱替；置换
38. free gas 自由气体；游离气
39. separator 分离器
40. dimensionless 无量纲的；无因次的
41. withdrawal 产出；采出

1	张_娟	52
2	cippe	39
3	p279919183	32
4	tantcd	25
5	sureta	25
6	wangpaolo	23
7	taxi	20
8	phytist	18
9	ds_xyz	18
10	zhaojunwei0201	15
		更多»

1	phytist	31222
2	cippe	26056
3	上风向	9327
4	国产杯子CUP	8737
5	森森	7763
6	sgqjn	7696
7	shuaiqw1984	7654
8	epchr	7571
9	181公里	6739
10	half	6699
		更多»